اللي مايعرفش يقول عدس "

هو مثل شعبي مصري قديم ، ويقال لمن يحكم على الشيء ويبني عليه حكمه ولا يعرف حقيقته

وقصة المثل كالآتي :

كان هناك تاجر بقوليات اقتحم عليه فجأة لص مكان عمله وسرق نقود التاجر وجري ، وما من التاجر الا ان هم وراءه وحاول لحاقه ، ولكن في اثناء ركض اللص تعثر بشوال عدس فانسكب بعض العدس أرضا ، وعندما رأى الناس العدس ظنوا أن التاجر يلحق اللص ، والسبب بعض العدس ، فحينما عاد تاجر البقوليات الى موضعه لامه الناس على فعلته التي يظنوها ، وصاحوا في وجهه غضبا ألم يكن في قلبك بصيص من الرحمه !!!!!

أتفعل هذا وتلحق اللص من أجل بعض العدس ؟؟

فكان رد التاجر عليهم : " اللي مايعرفش يقول عدس "

هذه هي القصة الارجح

وهناك رواية أخرى ألا وهي :

في قديم الأزل كان هناك  تاجر بقوليات يدعى رجب متزوج من احدى النساء ، وكان دائم السفر ليبيع بضاعته ويكسب المال ، واذ بزوجته بعد سفره تطعنه في عرضه و تضاجع شخص أخر ، ولكن لسوء حظها أخبرها زوجها التاجر في يوم من الأيام أنه سيسافر ، فقابله في الصباح قبل أن يسافر رجل ابتاع منه بضاعته بثمن جيد وأكثر مما يسافر من أجل الحصول عليه ، وكان قريب من المنزل فعاد مسرعا فرحا الى زوجته وأراد أن يفاجئها بقضاء يوم معها في سعادة ، وكانت الطامة الكبرى عندما فتح باب غرفة النوم ووجدها في أحضان معشوقها ، فهرع المعشوق الى الخارج وتعثر في شوال عدس  ولحقه التاجر والناس ينظرون لوما على التاجر ويعتقدون أن لحاقه للرجل ماهو الا بسبب بعض العدس

وحينما استوقفوه ليسألوه قال " اللي مايعرفش يقول عدس "